New Light of Myanmarの最近のブログ記事

　
　昨日（５日）の国営英字紙『ミャンマーの新しい灯』"The NEW LIGHT OF MYANMAR"
　を読んでいて、おぉ、見落とすところだった。
　ビルマ（ミャンマー）新政権の序列である。

　President:U Thein Sein

　Vice-President:U Tin Aung Myint Oo
　Vice-President:Dr. Sai Mau Kham

　Pyithu Hluttaw Speaker:U Shwe Mann
　Amyotha Hluttaw Speaker:U Khin Aung Myint

　Chief Justice of the Union:U Tun Tun Oo
　
　Commander-in-Chief of Defence Services:General Min Aung Hlaing
　Chairman of the Constitutional Tribunal of the Union:U Thein Soe
　
　Union Election Comission Chairman:U Tin Aye
　Deputy Commander-in-Chief of Defence Servies Commander-in-Chief(Army):Lt-Gen Soe Win
　などなど。


 （ ↑ 大きくなります ）

　ビルマ（ミャンマー）の国営紙（２５日付）より。

　ビルマの外務大臣がキム・ジョンイルの死去に関して、ヤンゴンの北朝鮮大使館で
　記帳しました。

　もちろん国営英字紙『ミャンマーの新しい灯』"The NEW LIGHT OF MYANMAR"は
　そのことを報じています。

　が、やっぱり国内向けの紙面、『ミャンマー･アリン』はこの記帳の記事はナシ。
　もう一つの国営紙『ミラー』は、記事はあるが扱いは小さい。

　これでビルマの対北朝鮮の関係を推し量るのは行き過ぎ？

（ ↑ 大きくなります ）


（ ↑ 大きくなります ）

 

　ビルマ（ミャンマー）の民主化運動家アウンサンスーチー氏が首都ネピドーを訪れ、
　ＮＬＤの政党（再）登録を済ませたようです。
　
　形は違えど、国営英字紙（『ミャンマーの新しい灯』”The NEW LIGHT OF MYANMAR” ）や
　ビルマ語の本紙（2紙）ともその様子を伝えています。


（ ↑ 大きくなります ）


（ ↑ 大きくなります ）

　ビルマ（ミャンマー）の国営英字紙『ミャンマーの新しい灯』 (" The NEW LIGHT OF MYANMAR" )
　から（１２月０６日）

　日本の本格的なＯＤＡ再開に向けて地ならしですね。
　ふむ。

　ビルマ（ミャンマー）の国営英字紙『ミャンマーの新しい灯』 (" The NEW LIGHT OF MYANMAR" )
　から（１１月２８日）

　大阪府知事・大阪市長のＷ選挙を伝えてますネ（新華社からの配信ですけど）
　ちなみに英字紙にはこのニュースは載ってますが、ビルマ語版には載ってませんでした。

　昨日のイラワジのオンラインニュースを読んでびっくり､驚き、3回転半ですわ。
　
　ビルマ（ミャンマー）の独裁者タンシュエはホンマに引退したんですか？、って。

　--------------------

　After the sojourn in Nay Pyi Taw, the Buddha's Sacred Tooth Relic continued its sojourn in Yangon. The Sacred Tooth Relic is temporarily residing at Maha Pasana Cave of Kaba Aye Hillock for the public reverence from 22nd November to 7th December. On the 23rd, the cave is packed with pilgrims and devotees from sunrise to sunset. For the convenience of devotees, free of charge transportation was provided from Gate-6 near the Gems Museum to Maha Pasana Cave.
　Donation pandals are also opened inside and outside of the Cave for those who wish to donate cash and jewelries for the Sacred Tooth Relic. Among the well-wishers, Senior General Than Shwe(retired) and wife Daw Kyaing Kyaing and family donated 1,300 US$, gems and jeweleries worth 488,000 Kyats.
　So far, the donations reached over 29.11million Kyats, 164 jewelries worth over 18 millions Kyats, 2,905 US Dollars, 71 Chinese Yuan, 210 Indian Rupees, 330 Thai Bahts, 2 FECs, 13 Malasian Ringgit, 5 Egypt Lb, 2,000 Korean Won and 11 Brunei Dollars from 22nd to 23rd of November.

--------------------

　引用は、国営英字紙『ミャンマーの新しい灯』 (" The NEW LIGHT OF MYANMAR" )ではなく国営放送からです。

　

　ビルマ（ミャンマー）の国営英字紙『ミャンマーの新しい灯』 (" The NEW LIGHT OF MYANMAR" )
　から（１１月２４日）

　アマゾンのキンドル  ( Amazon, Kindle) の取り扱いは要注意？？？
　
　
　しっかし、こういうニュースを『ミャンマーの新しい灯』で知ることになるとは。
　時代の移り変わりを感じます。

　はい。

　ビルマ（ミャンマー）の国営英字紙『ミャンマーの新しい灯』 (" The NEW LIGHT OF MYANMAR" )
　から（１１月２１日）

　東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議に出席したテインセイン大統領が内外の記者を
　交えてのインタビューを受けています。
　
　インタビューの後は記念撮影だとか。
　ちょいと余裕をかましてますね。
　
　ちなみに『ミャンマーの新しい灯』 が取りあげたインタビューアーは

・Ko Cho of BBC
・U Ko Ko of Yangon Times Journal
・Ma Kyaw Su Mon of Myanmar Times Journal
・U Thurein Hlaing of The Voice Journal
・U Tin Maung Aye of Asahi Shimbun
・U Myat Thura of Kyodo News Agency
・Daw Khin Soe Win of VOA
・U Nay Tun Naing of Eleven Media
・reporters from TEMPO Magazine of Malaysia

　ビルマ（ミャンマー）の国営英字紙『ミャンマーの新しい灯』 (" The NEW LIGHT OF MYANMAR" )
　から（１１月１９日）

　最終面を見ると、おろっ、オバマ米国大統領の名前が出てました。
　それも、ちょこっと。
　ふむぅ。

　この誌面の作りで、何やら綱引きのような感じがしますが、今のビルマの流れを表してるような。
　感じがします。

　（ ↑ 大きくなります ）

　ビルマ（ミャンマー）の国営英字紙『ミャンマーの新しい灯』 ("The NEW LIGHT OF MYANMAR" )
　から（１１月１３日）

　「ミャンマー国家人権委員会から大統領への書簡」

　先月、大々的に行われた恩赦に関してである。
　
　外国メディア・外国ＮＧＯが主張しているように、ビルマ国内には２０００人もの
　"Prisoners of Conscience" は存在していないと。
　せいぜい５００人ほどだと。
　
　ミンコーナインやココジーが恩赦にひっかからないのは、想像するに、やっぱり
　「国家の安全」を脅かす存在だからのようだ。
　ふむ。