アノヤタ通りを歩いていたら、面白い看板を見つけた。
おお、ビルマ式ラップ小僧の画ではないか。
こんなヤツ、本当にこのビルマにいるのかな、って思うけど。
（すぐ横にNLDの看板があるのも興味深いけど、ね）
お、本当に、おりました。
ズボンをズルズル、地面すれすれまでずらして歩いてますね。
ほぉ。
で、話をしてみる？
どこでそのファッション覚えたの？
「ＭＴＶで」
おお、やっぱりそうか。
でも、ロンジー社会ではそのファッションかなり浮いて
いますね。
んでも、そうやって社会は変わっていくのだな（って、
落としどころのないオチになった）
昨日、写真の編集をしていたら、画像編集ソフトが誤作動し始めた。
どうやら、プログラムファイルの一部が壊れてしまったようだ。
う～ん。
ＢＫＫのパンティップには日本語のソフトはおいていないし。
ＰＰＮのスーパーはどうだったかな？
誰か（どなたか）、近日中に日本からタイ・バンコクまで運び屋さんしてくれる
人いないかな。
マジシャン氏はタッチの差だったか。
う～ん。
タイ・バンコクでは、BTS（高架式鉄道）をよく利用する。
まあ、BTSの駅が宿泊先と目の前ということもあるし。
これまではペラペラ磁気カードを改札口に通す方式だったが、
知らぬ間に SmartPass と呼ばれるカードを使ってのタッチ式に
なっていた。
ですね。
そう、日本の Suica や Icoca と同じである。
日本ではイコカを使ったことはなかったので、まさかここタイで
初めて使うことになるとは。
しかし、バンコク市内は年々便利になっていく。
その分、物価も高くなっていく。
いまじゃ、X３円ではやっていけない。
ふむ。
Raymond Chandler "THE LONG GOODBYE" を読み終える。
なぜか、ほっ、とする。
内容的にはそれほど複雑ではなかった。
１８年前の記憶はすっかりなくなっていて、細部もほとんど
忘れていた。
しかし、主人公の Philip Marlowe が４２歳だったとは。
今の自分とほとんど変わらないではないか。
"I'm forty-two years old. I'm spoiled by independence."
の後半部分も自分に当てはまるな、うん。
自由気ままに生きすぎて、もう取り返しがつかないところも。
その昔、２０代半ばだった自分が読んでも実はあまりその内容を
理解していなかったのだな。やっとそのことに気づいた。
しかもチャンドラー自身、仕事として書き始めたのが４５歳だった
とは。
"We said goodbye. I watched the cab out of sight. I went
back up the steps and into the bedroom and pulled the bed
to pieces and remade it. There was a long dark hair on one
of the pillows. There was a lump of lead at the pit of my
stomach.
.....
To say goodbye is to die a little."
この年齢になって、ある程度（男女を問わず）別れを経験したならば、
この最後の部分をいろんな解釈してしまう。
なかなか日本語に訳せない。
う～ん。
人生、読み終えることのできる本は限りあるし、書くことの出来る
時間やエネルギーもそれほど多くない。
つまりは限られた人生なのだ。
ん？
人生は限られている、っていことか(当たり前だけど）
ま、この本は、一人で生きていくための、酸いも辛い（甘い）も
飲み込むための本かな。
チャンドラーの別の本、"Farewell My Lover" が本棚のどこかに
あったはずだ。これもまた、読み返してみよう。
『アメリカの巨大軍需産業』を読み終える。
こちらも、ふぅ、っていう感じ。
知らないことばかりだった－名前も、組織も、つながりも。
こういうアプローチがあるということも知らなかった。
米国の２００５年の国防予算が（１ドル＝１１０円）３６兆円。
うわ。
巻末のカラーチャート「アメリカ軍需産業の大編成」はとても
分かりやすい。
で、軍が何のために存在するのか。
考えさせられる、というか思考停止にさえ陥らされる内容だ。
でも、なんか引っかかる(トー然か）
最終章の「ＮＡＳＡと宇宙衛星産業」は５７年のスプートニクから
６０年代のケネディの時代の「キューバ危機」にも言及している。
今、並行して読んでいたのが "THE TARONS IN BURMA" である。
これは１９６２年に最北ビルマのタロン民族の調査にでかけた
報告書だ。
６２年といえば、ビルマ中央ではクーデターが起こり、軍政が
スタート年である。そんなときに、調査団を派遣していたなんて。
チャンドラーといい、米国の宇宙産業やミサイルといい、ビルマの
軍事政権のスタートといい、なぜかほとんどが５０年代後半から
６０年代前半に関わっている。
これって偶然？
そいや、私の崇拝者ジャック・ケルアックも６０年代だ。
ふむ。
２５日付け "The NEW LIGHT OF MYANMAR"
（『ミャンマーの新しい灯』）のメインは、
'National duty to protect Intellectual Propeties"の論説であった。
フムフム。
知的所有権を守ろう、と。
ん？
何かおかしくない。
たとえばその日の紙面をよく見てみる。
ま、国内記事はほぼ全てが国営紙の独占記事だから
いいだろう。
でも。
テキスト記事の出典には、MNA/Xinhua、MNA/Reuters、Internet、
という記述がある。
前者２つはまあ契約しているからいいだろう。
でも Internet とはないだろう。
ちなみにこの日の『ミャンマーの新しい灯』に使われている
写真をチェックしてみる。
写真は全部で２３枚。
国内写真は８枚、国際写真が１５枚。
国際写真のなかで MNA/Xinha と明記されているのは
２枚のみ。
１３枚がインターネット上から(たぶん無断)使用されている。
これって知的所有権の侵害なのでは？
紙面の写真の５６％が国内の法律違反？
自ら？
おそらくニュースサイトには ○+C でコピーライトマークが
入っているだろうに。
私も知的所有権に関してはそれほどリジッドな考え方
ではない（実際、私も自分の写真が勝手に使われて
いても、それが常識の 範囲内なら－って書くと、
また何が常識？ っていうこともあるが
－それほどガアガアとがなり立てることはない）
ビルマ国内で発売されている雑誌やジャーナルの
多くは、その中に『ミャンマーの新しい灯』と同じように
インターネットから無断引用した記事や写真もよく見かける。
でもこれはビルマの通信事情を考えるとやむを得ない
ことかな。
情報統制が厳しいのだし、それに中小の出版社の
発行だし。
でも、『ミャンマーの新しい灯』はまがりにも国営紙
なのに。
ちょっと細かすぎる指摘なのかな（たぶん）
先日、知り合いのビルマ人から、男性のヘアメーク・「二法田諭」さん
の記事を見せられた。
この名前どうやって読むの？
う。
絶句。
日本語の苗字は難しいからなあ～・・・って逃げました。
ビルマ人には姓名の姓がないからね。
こっそりとグーグルで探したけど見つからない。
トホホ。
前回は「セブンイレブン」もどきの店の看板にだまされました。
が、今回は本物のパチモノです（ってのは矛盾してますが）
パンケーキとは恐れ入った。
ちゃんと "SEVEN ELEVEN" のロゴと(R)マークらしき
ものまでついている。
これって、もう冗談にはならないですね。
うん。
とっとと出なければと、
アセアセと荷物整理。
いろいろ五月蝿いし、
ちょっと高飛びしますね。
ＢＫＫでお会いしましょう。
ここしばらく広瀬隆『アメリカの巨大軍事産業』を時間をかけて
読んでいるのだが、その内容の重さと複雑さにノー味噌の血管が
詰まりそう（もともと？）
で、ぐったり疲れる。
で、寝る前に気分転換として RAYMOND CHANDLER "THE LONG GOODBYE" へと読み替える。
こちらは渋い。
ちーと英語を勉強してて良かったと思えるのは、こういう本を原文で
読んで、その内容を感触をつかむことが出来るからである。
（わからないところはけっこう飛ばしてるけど）
うん、でも、面白い。
初めて読んだのは１９８６年頃だから、もう２０年も昔だ。
本の出版自体が１９５３年だからもう半世紀以上前。
なのに面白い。
嫌なことも忘れさせてくれそうか・・・ちょいと無理か。
ビルマで主に流通している通貨は３種類ある
（と言っていいか）
まず国家通貨の KYAT(チャッ<ト>）。
米ドル、さらにビルマでしか通用しない兌換紙幣の
FRC(Foreign exchange Certificate)
いつもの二重為替の話は置いといて(公式レートが
約６Ｋなのに、実質レートが１２７５Ｋですよ）
今回はＦＲＣの話。
米国嫌いの軍事政権だから、公にドルを使いたくない。
一時期、ユーロを使うって言う話があったんだが
立ち消えのよう。
で、一米ドル＝一ＦＥＣのお金を刷っている
（中国でだけど）
で、時々、米ドル以上にＦＥＣの偽札が出回るようだ。
そんなんするのは（刷るのは、に掛けてます）、国内の
事情通だけなんだけど。
で、自分の国で刷っている兌換紙幣だけど信用がない。
困ったもんだ。
政府の窓口でお金を支払うとき、な、な、なんと、一枚ずつ
通し番号を書いてから支払うのだ（ここでは）
いやはや。
しかし、双方、沢山の人が集まってた。
軍の側は、かなりの（道路の両側に５００人Ｘ２）の人を
動員していたようだ。
お互い、写真を撮り合ってました。
まずは、軍政側から。
次にエヌ・エル・ディー側から。
途中で土砂降りとなりました。
＿
と、いうことです。
軍の関係者に後をつけられたくらいでビビってたら、
政府関係者に囲まれるように写真を撮られてビビってたら、
この人たちの前に立つことは出来ない。
いろんなスーチーさんの写真をつけて頑張ってますね。
私の写真も使ってもらってどうもありがとう。
勇気をありがとう、って言いたいです。
ウトウトと寝てたようだ。
寝返りを打ったら、ベキッ、背中に痛みを感じた。
見ると、うわ、眼鏡がぺちゃんこ。
運良く、フレームは無事、つぶれなかった。
ホッ。
新聞（なんやあ、連休中で薄すぎるやん）読んで、また寝入る。
昼前、シトシト音で目覚める。
雨か。
寝起きはキンキンに冷えたバナナ２本をかっ喰らう。
エアコンつけてたから、乾燥して、喉カラカラ。
エアコン止めて、窓開けて、空気の入れ換え。
今日一日、雨っていう感じ。
ザンないなあ。
昼前に起き出し、作業に入る。
これは一気にやってしまうほどの容易い量ではない。
否が応でも、コツコツやるしかない。
『街場のアメリカ論』読了。
次にテッサ・モーリス－スズキ『過去は死なない』（メディア・
記憶・歴史）を取り出す。
今日は雨。
気温は上がらない。
エアコン、せっかく買ったのになあ。
歪んだ眼鏡のフレームを手で直したけど、どうも収まりが悪い。
ふむ。
ＤＶＤで"CITY OF GOD"("CIDADE DE DEUS") を見る。
ブラジル、リオでのすざましい暴力の街の話し。
これもまた Based on the strue story 。
でも、よく考えてみると、どこか、この前見た『仁義なき戦い』
シリーズにつながるところがある。
ブラジルのそれに救いがないのは、暴力の担い手が子どもで
あって、人を殺すということにためらいがないところである。
とことん救いがない日常、そこに生きる、いや、生活する
とはどういうことなんだろうか。
とガサゴソ音がしてた。
？
真っ暗で何も見えない。
懐中電灯をつける前にカメラのフラッシュでバシッ、
うわ。
ゴキブリさんでした。
うわ。
あちこち踏みつぶしてました。
足の裏、ゴキブリだらけ。
ううう。
ようやくモバイルＨＤの誤作動の原因が分かり、対処。
と、ひぇ、もう早朝の３時半だ。
昨日ＤＬしたファイルを読みながら、寝よっと。
９時過ぎ、ＫＭＴ氏より電話。
うとうと。
じゃあ、今日１１時にね。
朝食は（「やはり」押しの強い）インド人と一緒。
何ですぐにお金の話になるの？
疲れるわ、こういう種類の人（って、インドの人がみんなそうだと
いっているのではない）
ホテルで一緒になるインド人は概してビジネスをしに来ている人が
多いだけ。
１１時バスで川を越える。
大学へ。
雨が強く降ってきた。
ＫＭは相変わらず。
傘持って来いよね、あんたビルマ人でしょ。
タクシーを借り切る。
１２ドルなり。
田んぼを耕す人を撮影。
ＴＫのＴＴＳの実家へ。
ＴＴＳの家の住所が分からない。
もしかして実家と断絶？
１５時過ぎ、戻る。
ちょいととある施設の前に行ってみました。
と、なにやら看板が・・・。
"SECURITY LEVEL1" と。
ま、レベル１だからたいしたことないと思うけど。
ビルマにはセキュリティレベルは何段階まであるのだろう。
でも、'Report...suspecious people,...' ってあるのは、
もしかして私のこと？
はは。
雨が降ったり止んだり。
一日中びしょ濡れで、疲れてぐったり。
２１時前には寝入る。
そいやこの前、ＹＭさんに大阪北の寿司屋さんに連れて
行ってもらった。
寿司三昧。
メニューは全部食べたかな？
マグロはいつも食べるのだが、今日は中トロ、大トロだ。
大丈夫かな（いろんな意味で）
やっぱり寿司、ちゅうか魚はいいね。
やっぱり漁師の息子の血が騒ぐのかな？
げぇっぷぅ。
ごっＴＺあんです。
よくスーチー氏は頑固すぎて対話に応じないという話を
する人がいるが、私が思うに（また、ビルマで生活して
感じるに）、対話に応じないのは軍政側なんだけど。
しかし、最近の国営紙の傾向を見てみると、軍政内に
（タンシュエ上級大将）はなんとか憲法制定会議を終わらせ、
総選挙に向けて一気に走ろうという考えのようだ。
今の軍の体制はそのまま政権に就くことはなさそうだ。
というのも、軍の傀儡組織ＵＳＤＡ関係のニュースが
増えてるしね。
--------------------------------------------------
Secretary-General of USDA meets Vice-Chairperson of China's
Standing Committee of NPC
--------------------------------------------------
そいや、先先週名古屋に行っておりました。
の新しい事務所開き、アウンサンスーチー氏の自宅軟禁延長への
抗議、プラス２００３年のディペイン虐殺追悼集会でした。
ちょこっとした記事を今週号の『週間金曜日』の短信欄
「金曜アンテナ」に書きました。
写真が出てないのが、残念ですが・・・。
また、こちらにもその時の様子をアップしたいと思います。
http://www.kinyobi.co.jp/KTools/antena_pt?v=vol657
あっ。
自分で写真をアップしてて忘れてた。
５月２７日の「よもやま話」に、＜ＮＬＤ名古屋事務所開設＞
として写真をいくつかアップしてました。
その日（１０日）との国営紙『ミャンマーの新しい灯』には、
スーチー氏を非難する記事・・・ばかげているのが、トップに
'Open Letter ....' って書かれていたことだ。
スーチー氏に反論の機会があるの？っていいたいけど。
１１日には、いわゆる８８年の学生世代に対して強い警告が
あった。
「これ以上活動を続けると・・・」
警告というより、脅しだった。
しかし、国営紙に目を通していると、ホンとよくわかる。
７時過ぎ起きる。
ちょいとエアコンのドライが効き過ぎていたかな？
カラカラ気味だね。
朝食は世界を回っているＣＭ在住オーストラリア人とＭＳで働くＢ人。
８時半、タクシーでＴＥへ（２ＫＫ）
うへ、６１番か。
が、４５分ほどで番になる。
しかし、外で待たされるかのう。
ＭＷの人と知り合いになる。
ＳＷへ。
一つ目の原稿を出し終えて、ホッ。
ＭＲＢＲへ。
雨降り出したわい。
１２時半の約束が、やっぱり４５分に。
で、約束のモノ渡して、ま、これが最後かな。
あんまりいい気分しないわい。
雨降る。
タクシーでＴＥＢへ（１５００）
と、同乗した女性二人も偶然ＴＥＢへ。
おお、偶然にしては、びっくり。
それにしても・・・お茶目な姉妹だ。
思わずオヤヂ化してしまう。
ＴＥＢについて、連絡先を聞く。
うほぉ。
１４時半過ぎ、２５ドルで終了。
雨ぽつぽつ。
ＰＬでエアコンバスに乗ったら、本当にエアコンバスだった。
で２００Ｋだったよ。
ＪＤでＵＴＴ氏と再会。
いろいろ聞いて、「デジカメ」をプレゼント。
頑張ってね。
１６時過ぎ、散会。
ＣＡでＮＴ。
遅い。
１７時過ぎ、タクシーでＤＨへ。
鍵を返して、・・・、あ、洗濯物乾いていない。
しゃあないなあ。
テクテク歩いて・・・あ、今日、月曜日は定休日。
何本か電話。
が、通じず。
タクシーでＢＴＴＰへ（１.２Ｋ）
電話通じず(２本）
エビと白菜の炒め物で夕食。
あ、また雨降ってきた。
部屋で内田樹『死と身体』（医学書院）を読む。
やっと２本電話通じた。
あと一つ。
『死と身体』を読了。
引き続き武田徹『戦争報道』を読み続ける。
あ、寝よか。
この間、ＭＫさんと話をしていたら手間替え（京都では
「たまがえ」というそうな）という言葉が出てきた。
この言葉、全く知らなんだ。
ビルマでいえば、こんな作業のことなのかな。
みんなずらりと並んで田植えをしてます。
あ、でも、みんな労賃をもらうはずだから手間替えとは違うか。
ふむ。
おととい、メールを受信しようとしたら、メールソフトがフリーズした。
というか、回線がフリーズした。
うわ、なんで？
メールサーバに直接アクセスして、メールのタイトルと容量を見ると、
某企業から３ＭＢ近い添付ファイルが送られてきていた。
あああ。
もし、ビルマでこのメールを受信しようとしていたら大変なことに
なっていた。
やっぱり日本にいると、どうも世界が狭くなるようだ。
インターネットは世界的なつながりだということをついつい忘れて
しまうようだ。
相手も自分と同じようなネット環境だと思っているのだろう」
（その企業はたぶん、ＡＤＳＬじゃなく「光」だな、きっと）
ちょっと向こう側の世界を想像したら３ＭＢものファイルを（転送
サービスを使うことなしに）送ることは躊躇したはず。
その、ちょっとした気遣いがないんだな（＜オマエにいわれたくない?
ま、そうかも知れないが）
まさに、世界における北南格差がネット上でもハッキリ出ますね。
だから、お互い気をつけましょうね。
目が覚めたら８時。
冷や汗。
すぐに机に向かってペチペチペチペチペチ。
では、後ほど。
ひたすらペチペチペチペチペチ。
写真編集も。
１４時半過ぎ、Ｙ猫氏より連絡あり。
出動。
ピーカンの青空やん。
あ、そちらの大陸間でしかた。
茶店にて近況報告をしながらぐちゃら。
と、ＴＭ氏より連絡あり。
ほぉ。
１７時半ごろ散会。
ビュンとホテルに戻り、連絡をするが不在。
ペチペチペチペチペチ。
写真が大きすぎる。うわっと、全部で２５０ＭＢ近い。
とＭＥＫ氏より連絡あり。
ううう。
現地情報を仕入れる。
で、ひたすら原稿書き。
ペチペチペチペチペチ。
写真編集。
１０時過ぎ、ＳＢの２ＦにてＭ氏と密会。
１２時半過ぎ、散会。
テクテク部屋に戻り、ひたすらペチペチペチペチペチ。
おしりどころではない、背中に火がついた。
１７時半、７番通りの角、静かな茶店にてＵ氏と密会。
１８時過ぎ、Ｍ氏合流。
２０時の閉店までぐっちゃら。
ごっＴＺあんです。
部屋に戻ってペチペチペチペチペチ。
あああ。
寝てしまった。
１０時過ぎ、ＳＢの２ＦにてＭ氏と密会。
１２時半過ぎ、散会。
テクテク部屋に戻り、ひたすらペチペチペチペチペチ。
おしりどころではない、背中に火がついた。
１７時半、７番通りの角、静かな茶店にてＵ氏と密会。
１８時過ぎ、Ｍ氏合流。
２０時の閉店までぐっちゃら。
ごっＴＺあんです。
部屋に戻ってペチペチペチペチペチ。
あああ。
寝てしまった。
４日の夜から朝までごそごそ。
で、ほぼ徹夜。
なんでこうなるの？って言いたいくらい。
Ｍkタクシー（Ｔ）さんは最近、サービス悪いし。
なんで「条件付きで・・・」って言われなければならないの？
競争激しいのわかるけど。
慌てて出動。
やり残しがあるので気が重い。
２２時過ぎ、ふぅ。
ビルマ鎮魂のお寺へ詣でる。
鎮魂っていっても、ビルマ人ではなく、旧日本軍兵士の鎮魂です。
海を越えました。
もらったランチ券で豪勢なランチ（大和屋）
うわ、これって、コース３５００円、ってかいな。
＜ビルマのラップ小僧＞
最近のコメント