今日（１２）も国営紙 'New Light of Myanmar'
（『ミャンマーの新しい灯』）は、国家平和発展評議会の
第一書記 Secretary-1 of the State Peace and Development
Counil,Lt-Gen Thein Sein の中国(訪問)関連記事が主な
内容だった。
論説部分は相変わらず、スーチー氏とＮＬＤを非難する内容か。
太字で強調した部分がまたふるってる。
--------------------------------------------------
The Tatmadaw government abolished
single party system and centralized socialist
economy to adopt market economic system. It is
building a democratic state through market
economy and is implementing the 12 objectives. It
has been holding peace talks with underground
and above-ground organizations to strengthen
national solidarity. It has been able to restore
unity with 17 armed groups opposing the successive
governments for many years. It has been building
infrastructures tirelessly for building a new
democratic state. The government's words meet
its deeds. It has been implementing the sevenpoint
Road Map to set up a discipline-flourishing
democratic state.
--------------------------------------------------
特に、'The government's words meet its deeds.'の部分がね。
最後もまたいい。
--------------------------------------------------
In my view such biased demands will not bring any constructive
results because Daw Suu Kyi and NLD are talking dialogue while
still insisting on 1990 election results and inciting civil unrest.
--------------------------------------------------
まあ、スーチー氏やＮＬＤが１９９０年の総選挙の結果の
履行を求めるのは当然だけど、彼らがいつ市民生活の
安寧を乱そうと人びとを煽ったのだろうか？
よくスーチー氏は頑固すぎて対話に応じないという話を
する人がいるが、私が思うに（また、ビルマで生活して
感じるに）、対話に応じないのは軍政側なんだけど。
しかし、最近の国営紙の傾向を見てみると、軍政内に
（タンシュエ上級大将）はなんとか憲法制定会議を終わらせ、
総選挙に向けて一気に走ろうという考えのようだ。
今の軍の体制はそのまま政権に就くことはなさそうだ。
というのも、軍の傀儡組織ＵＳＤＡ関係のニュースが
増えてるしね。
--------------------------------------------------
Secretary-General of USDA meets Vice-Chairperson of China's
Standing Committee of NPC
--------------------------------------------------
コメントする