短編集を読みこむ

　今日も早起き。
　４時過ぎに目が覚める。
　曇りのち雨か、今日は。
　で、ツラツラと新聞を読む。

　一日、冷たい雨。

　原稿が進まないのでファイルの整理をしたり、資料を読み込んだり。

　『ミャンマー現代短編集１』
　『ミャンマー現代短編集２』
　『ミャンマー現代女性短編集』

　ビルマ短編文学集だが、実は文末にある、編訳者南田センセの
　＜注＞は、ビルマ社会を考えるのにとても役立つ。
　
　例えば、
　--------------------
　指紋が百くらいある：落ち着きのない人物を指す。
　
　ビルマ時間：ビルマ族王朝時代は、昼夜を三十時間ずつに分け、
　　　　　　　一日を六十時間とする水時計を使用した。涼気は
　　　　　　　昼二十六時間、夜三十四時間とするなど季節によって
　　　　　　　昼夜の配分は異なる。一日の長さ自体が増えるわけ
　　　　　　　ではないが、主人公は睡眠を愛するあまりこの表現を
　　　　　　　用いた。
　--------------------
　など。

　"FAST FOOD NATION" を見る。
　ブルース・ウィリスが出ていたのには、びっくり。
　押しの弱い、中途半端な告発映画かな。
　でも、いろんな問題をちりばめている。