朝まで机の前に座って作業。
どうもファイル転送がうまくいかない。
たかだか10GBほどのファイル移動でまごついたことないのに。
そろそろHDにガタがきているのかな。
たびたび、explore が落ちる。
ふぅ。
写真編集の準備と並行して、「ロヒンギャ」問題の資料を確認する。
「ロヒンギャ」は単に「難民」という問題ではない。
もちろん、一番の原因はタンシュエ上級大将が君臨するビルマ
軍事政権(SPDC)なのだが(特にラカイン州では、軍政のことを
SPDCやタッマドー(Tamadaw)と呼ばずにナサカ(Na-Sa-Ka<NaSaKa>)
と称している)、それだけではない。
西ビルマの歴史や文化を知らないと、簡単に書けない。
ビルマとバングラディシュの関係、ビルマ人とラカイン人と
「ロヒンギャ」との関係。
仏教とイスラームの関係。
"HUMAN RIGHTS ABUSES AND DISCRIMINATION ON ROHINGYAS"
"BURMA'S LOST KINGDOMS"
"The Burmanization of Myanmar's Muslims"
"RAKHINENALOK"
"Arakanese Research Journal"(Vol.1-3)
をツラツラとツン読する。
しかし、これまで「アラカン」「ラカイン」「ヤカイン」の
区別もキチンとせずに使ってきたのが恥ずかしい。
(まあ、そこまで気をつかわなくてもいいかもしれないが)
ロヒンギャもロヒンジャもややこしい(同じだけど)
でも、ビルマジャという表記をするなら、ロヒンジャの方が
通りがよいのだが。
が、知り合いのビルマ人から注意が入った。
「ロヒンギャとラカインの問題は
気をつけてあつかってください。」
そうなのである。
これはこれまでと同じような手法ではダメなのである。
そう、慎重に(って、書く前から自己規制してどないするねん)
朝6時までかかって、ようやく1/3ほどをまとめる(第一段階)
・・・・・・。
さ、やろう。
ペチペチペチペチペチと書き始める。
ひとりひとり顔を思い浮かべながら、書く。
気がついたら、あ、6時間が過ぎてた。
どうもお腹が空くはずだ。
送信作業、ようやく山を越す。
ふぅ。
忙しい人なのに・・・これだけ多く返信があるとわ!
日付が変わる前、なんとか一段落。
ふぅ。
(抜粋)

コメントする