スカーフ / ベール

　
　（ ↑ 大きくなります ）

　ロヒンギャ（ロヒンジャ）難民キャンプです。
　
　イスラームの人たちですから女性は基本的にスカーフや
　ベールを被ります。
　
　現地の人は、ベールをブルハーと呼んでました。
　ブルカのことでしょうね。

　スカーフのことはマタハルー(or ORNA)とも呼んでました。
　或いはヒンディー語でドパタ？とも。

　が、ここ難民キャンプで頭の「手入れ」をするのに
　そんな被りものをするわけにはいきません。

　イスラームの女性を撮影するのは、ちょいと「根気」が
　要りました。
　すぐに頭を隠すもんで。
　
　--------------------
　ここでは時々、ロヒンギャ（ロヒンジャ）と書きます。
　英語では Rohingya と綴ります。
　現地では、「ロヒンジャ」と呼んでました。
　
　ジャとは「人」を意味し、ロヒンジャとは、ロヒンの人
　という意味です。
　
　バーマジャという言い方も聞きました。
　バーマの人＝ビルマの人、っていう意味ですね。
　--------------------

　ビルマ関連の情報は、綴りや発音、名称が入り乱れて、
　なかなかややこしいもんです。