白象 - The While Elephant - と迷信

　最近、国営紙（『ミャンマーの新しい灯』）は、白象 ( The Whilte Elephants ) の
　話題で持ちきりである。

　軍政が強行仕しようしている２０年ぶりの総選挙にもかけて、良い前兆だと
　論説で謳ってるし。
　
　テレビや写真で見る白象を、｢白くない－！」って思う方もいらっしゃるようですが、
　「白象」とされるにはいくつかの規定があるようです。

　それを今日の国営英字紙が説明してくれてます。

　
　NLM 2010 8 14.pdf ( 9 MB )

　しかし、占星術好きの軍幹部でいらっしゃいますが、そこまで政治に絡めないで
　いいとも思うんですが。